Valeria Passarello 

traduttrice ita en -en ita

Nata a Siracusa il 27/01/1994

E-mail: valeriapassarello@gmail.com

Tel: 3279717123

Dopo aver conseguito la maturità classica ad indirizzo linguistico nel 2013, intraprendo un percorso universitario triennale in Mediazione linguistica ed Interculturale, portando avanti lo studio delle mie lingue preferite: Inglese, spagnolo e francese, presso l'Università di Catania.

Successivamente, nel 2018 mi specializzo in Spagnolo ed inglese, laureandomi con 105/110 in "Language, Society and communication", percorso magistrale, presso l'Università degli studi di Bologna" (Alma mater studiorum)

Durante i miei studi ho tradotto molti testi di varia natura, studiando i vari linguaggi settoriali e appassionandomi di cultura e letteratura spagnola, e di traduzione spagnola ed inglese.

Nel 2019 ho lavorato presso un'azienda multinazionale, gestendo le trasferte dei dipendenti e praticando la lingua inglese.

Aiuto gli studenti a fare i compiti di lingua e lavoro nel frattempo come segretaria in uno studio professionale a Bologna.

Attraverso una formazione e-learning ho acquisito la conoscenza di programmi di traduzione assistita come Omega T.

"Autorizzo l' uso dei miei dati personali ai sensi della L.675/96 e della L.193/2003 e successive modifiche"

Valeria Passarello

Valeria Passarello

traduttrice it fr fr ita

Nata a Siracusa il 27/01/1994

E-mail: valeriapassarello@gmail.com

Tel: 3279717123

Dopo aver conseguito la maturità classica ad indirizzo linguistico nel 2013, intraprendo un percorso universitario triennale in Mediazione linguistica ed Interculturale, portando avanti lo studio delle mie lingue preferite: Inglese, spagnolo e francese, presso l'Università di Catania.

Successivamente, nel 2018 mi specializzo in Spagnolo ed inglese, laureandomi con 105/110 in "Language, Society and communication", percorso magistrale, presso l'Università degli studi di Bologna" (Alma mater studiorum)

Durante i miei studi ho tradotto molti testi di varia natura, studiando i vari linguaggi settoriali e appassionandomi di cultura e letteratura spagnola, e di traduzione spagnola ed inglese.

Nel 2019 ho lavorato presso un'azienda multinazionale, gestendo le trasferte dei dipendenti e praticando la lingua inglese.

Aiuto gli studenti a fare i compiti di lingua e lavoro nel frattempo come segretaria in uno studio professionale a Bologna.

Attraverso una formazione e-learning ho acquisito la conoscenza di programmi di traduzione assistita come Omega T.

"Autorizzo l' uso dei miei dati personali ai sensi della L.675/96 e della L.193/2003 e successive modifiche"

Valeria Passarelloa fr -fr ita

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Valeria Passarello

traduttrice it es es ita

Nata a Siracusa il 27/01/1994

E-mail: valeriapassarello@gmail.com

Tel: 3279717123

Dopo aver conseguito la maturità classica ad indirizzo linguistico nel 2013, intraprendo un percorso universitario triennale in Mediazione linguistica ed Interculturale, portando avanti lo studio delle mie lingue preferite: Inglese, spagnolo e francese, presso l'Università di Catania.

Successivamente, nel 2018 mi specializzo in Spagnolo ed inglese, laureandomi con 105/110 in "Language, Society and communication", percorso magistrale, presso l'Università degli studi di Bologna" (Alma mater studiorum)

Durante i miei studi ho tradotto molti testi di varia natura, studiando i vari linguaggi settoriali e appassionandomi di cultura e letteratura spagnola, e di traduzione spagnola ed inglese.

Nel 2019 ho lavorato presso un'azienda multinazionale, gestendo le trasferte dei dipendenti e praticando la lingua inglese.

Aiuto gli studenti a fare i compiti di lingua e lavoro nel frattempo come segretaria in uno studio professionale a Bologna.

Attraverso una formazione e-learning ho acquisito la conoscenza di programmi di traduzione assistita come Omega T.

"Autorizzo l' uso dei miei dati personali ai sensi della L.675/96 e della L.193/2003 e successive modifiche"

Valeria Passarello es -ita ita es

Secondo servizio

Clicca qui ed inizia a scrivere. Eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt neque.

Terzo servizio

Clicca qui ed inizia a scrivere. Quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit.

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Martina Gagliano 

Traduttrice giapponeseitaliano e inglese<>italiano

Email: martina.gagliano10@gmail.com Pec: martina.gagliano2@pec.it

Nata a Catanzaro il 27/09/1993, si laurea al corso di Laurea in Lingue e Letterature straniere presso l'Università Alma Mater di Bologna nel 2015. Dopo un soggiorno di studio di sei mesi altamente formativo in Giappone presso la scuola ISI Language School di Tokyo, si iscrive al corso di laurea magistrale all'Università Ca' Foscari di Venezia, conseguendo il titolo di Dottoressa in Lingue e Civiltà dell'Asia e dell'Africa Mediterranea con specializzazione in lingua, cultura e letteratura giapponese nel marzo 2019. Vincitrice della borsa di studio JASSO per il programma di scambio overseas con l'Università Meiji di Tokyo, frequenta corsi avanzati di lingua e cultura giapponese, partecipando a seminari universitari e programmi intensivi di ricerca presso la National Diet Library di Tokyo per la consultazione di testi informativi e fonti nell'ambito della pop culture giapponese.

Nel luglio 2019 consegue una borsa di studio per il Master in Global marketing, comunicazione e made in Italy, offerta dalla Fondazione Italia-Usa per gli ottimi risultati accademici conseguiti, specializzandosi in marketing e comunicazione.

Appassionata di lingua e mediazione linguistica, si dedica alla pubblicazione di articoli letterari e alla cura della rubrica "Keep calm and watch dorama" per il sito web ufficiale dell'associazione culturale NipPop di Bologna, e alla traduzione tecnica settoriale e letteraria di racconti.

Autorizzo l' uso dei miei dati personali ai sensi della L.675/96 e della L.193/2003 ed regolamento  europeo  GDPR per finalità di didattiche 

Martina Gagliano 

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete

Nome traduttore/interprete