Patricia Fiorese 

Madrelingua Francese

sono una Madrelingua francese nativa di Parigi con ventennale esperienza nella traduzione ed interpretariato dall'italiano al francese e viceversa. Tra gli incarichi da me ricoperti figurano i seguenti : lettrice ed insegnante di lingua francese in scuole primarie e secondarie, attualmente affianco al lavoro di traduttrice interprete ed insegnante un ampliamento del mio background curriculare sul doppiaggio audiovisivo il quale mi ha permesso di essere inserita nell'Albo italiano ed Europeo degli interpeti audiovisivo,

Tale conferimento mi permette di poter operare anche nel settore cinematografico audiovisivo nel settore del doppiaggio speakeraggio e del voice over.

Unisco a questo una costante ricerca nonchè confronto con collaborazioni eterogeneree volte ad ampliare il mio background confrontandomi con realtà artistico linguistiche in contesti poliedrici sempre più elevati

Nel ultimo periodo sto coltivando un notevole interesse verso la poesia e la scrittura sia in contesto poetico che narrativo ciò mi ha permesso di partecipare al concorso indetto da Aletti Editore Habere Artem a cui è seguito il conferimento dell'Albo Italiano ed Europeo Sezione scrittori